tisdag 19 juni 2007

Tolk

Hade den första intervjun med tolk igår. Hon var proffsig. Och vi ska fortsätta jobba ihop. Det bådar gott. Det är ju en hel vetenskap det där med tolkning.

Känns ju dessutom väldigt skönt att inte vara helt ensam i projektet, utan att man faktiskt har någon som hjälper till. Galet lyxigt. Men nödvändigt för ett bra resultat i ett land där många endast talar hjälplig engelska, plus att det är si och så med min ryska...för att inte tala om ukrainskan :-)

1 kommentar:

Emma sa...

Vad häftigt att jobba med en tolk. Kul att det kändes bra. KRAM